-
1 арбитражный заседатель
1) General subject: arbitration court assessor (более буквальный перевод российского арбитражного суда. Лучше переводить на английский как "Arbitrazh court", т.к. "arbitration court" - "третейский суд" (негосудар)2) Law: commercial court assessor (В РФ по сути "арбитражный суд" - это государственный суд, т.е. = commercial court.)Универсальный русско-английский словарь > арбитражный заседатель
См. также в других словарях:
Арбитражный заседатель — (англ. arbitration assessor) по законодательству РФ гражданин РФ, включенный в списки А.з. и призванный в установленном законом порядке к участию в рассмотрении дел в арбитражном суде. А.з. могут быть лица, достигшие 25 лет, имеющие высшее… … Энциклопедия права
Арбитражный заседатель — (англ. arbitration assessor) по законодательству РФ гражданин РФ, включенный в списки А.з. и призванный в установленном законом порядке к участию в рассмотрении дел в арбитражном суде. А.з. могут быть лица, достигшие 25 лет, имеющие высшее… … Большой юридический словарь
ЗАСЕДАТЕЛЬ АРБИТРАЖНЫЙ — лицо, привлекаемое к разбирательству дел в арбитражных судах первой инстанции. Им может быть тот, кто обладает специальными знаниями и опытом работы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности. Кандидатуры 3. а. включаются в… … Энциклопедический словарь конституционного права
Рассмотрение дел в арбитражном суде с участием арбитражных заседателей — арбитражные заседатели привлекаются к осуществлению правосудия в арбитражных судах первой инстанции в соответствии с федеральным законом. Ходатайство о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей должно быть заявлено стороной не позднее… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ОТПРАВЛЕНИИ ПРАВОСУДИЯ — предоставленная гражданам Конституцией РФ и другими законами возможность участвовать в осуществлении специально уполномоченными государственными органами (судами) особого вида правоохранительной деятельности, именуемого правосудием.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Заявление о самоотводах и об отводах в арбитражном суде — при наличии соответствующих оснований (см. разделы “Отвод судьи арбитражного суда”, “Отвод арбитражного заседателя”, “Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика арбитражного суда”) судья, арбитражный заседатель,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отвод арбитражного заседателя — арбитражный заседатель не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу, если он: при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в нем в качестве судьи и его повторное участие в рассмотрении дела является недопустимым; при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТВОД — институт гражданско , арбитражно , уголовно , а также конституционно процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства (в уголовном процессе также предварительного следствия). Судья,… … Энциклопедия юриста
ОТВОД — институт гражданско процессуального, арбитражно процессуального и уголовно процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства и предварительного следствия. Судья, арбитражный судья, народный… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОСТАВ СУДА — судьи и заседатели (народные, присяжные, арбитражные), уполномоченные рассмотреть и принять решение по конкретному делу либо возникшему при его производстве вопросу. Он может варьироваться в зависимости от того, какое дело (гражданское или… … Энциклопедический словарь конституционного права
Свидетель — У этого термина существуют и другие значения, см. Свидетель (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Свидетель лицо … Википедия